Tướng quân đến Thiền sư Bạch Ẩn hỏi đạo:
- Thực sự có thiên đường và địa ngục không? Bạch Ẩn hỏi:
- Ông làm gì?
Tướng quân đáp:
- Tôi là một danh tướng. Bạch Ẩn cười to:
- Ha ha ha! Một kẻ ngu si như ông mà làm tướng à! Ta trông ông giống tên đồ tể sát nhân.
Tướng quân tức giận rút gươm hét lớn:
- Cái gì? Hãy xem ta lấy mạng ngươi! Bạch Ẩn thản nhiên nói:
- Đó, cửa đia ngục mở rồi, ông thấy không? Tướng quân thu gươm về xin sám hối:
- Bậy quá, xin thầy tha cho sự lỗ mãng của con.
- Tốt lắm, cửa Thiên đường do đây rộng mở.
Bình: Thiên đường và địa ngục không phải cảnh giới sau khi chết mới có, mà chính nơi hiện tại. Niệm ác vừa dấy, cửa địa ngục rộng mở. Niệm thiện vừa khởi, cảnh thiên đường hiện tiền. Phải biết, tất cả do tâm tạo.
